• hotel mandarin oriental paris terrasse jardin paysagiste christophe gautrand
  • hotel mandarin oriental paris terrasse paysage paysagiste christophe gautrand
  • hotel mandarin oriental paris terrasse paysage paysagiste christophe gautrand
  • hotel mandarin oriental paris terrasse paysage paysagiste christophe gautrand
  • hotel mandarin oriental paris terrasse paysage paysagiste christophe gautrand

Hôtel Mandarin Oriental Paris
Mission : Création dune terrasse privative pour la Suite Royale Orientale
Maîtrise d’ouvrage : Hôtel Mandarin Oriental
Surface : 75 m²
Année : Novembre 2014
Photographies : Hugo Hébrard

Aménagement de la terrasse de la suite Royale Orientale

Les terrasses de l’Hôtel Mandarin Oriental Paris offrent à leurs visiteurs bien plus qu’une simple vue sur la capitale, elles participent pleinement à l’ambiance générale de l’Hôtel dont le luxuriant patio entièrement planté est le cœur du projet.
Il s’agit de créer sur les hauteurs un véritable salon d’extérieur, comme un prolongement de la Suite Royale Orientale permettant de jouir d’une situation exceptionnelle en plein centre de Paris.
Le végétal est ici utilisé de manière subtile et maîtrisée pour former un écrin de nature et valoriser les vues sur les toits de Paris.

Le concept :

La terrasse du 7éme étage de l’Hôtel Mandarin Oriental Paris est l’une des terrasses les plus hautes du quartier jouissant d’une vue extraordinaire sur tous les monuments de Paris et notamment, pour les plus proches, la place Vendôme, l’opéra Garnier et l’église de la Madeleine…

Il s’agit de donner noblesse et élégance à cet espace sommital. Les codes orientaux sont ici mêlés à l’identité parisienne pour créer un lieu exclusif, un ‘entre deux’ sur les toits de Paris.
Ici lovés dans un fauteuil pour une après midi de détente à l’ombre d’une pergola ou pour un diner en toute intimité, les visiteurs seront séduits par ce jardin.
Composée d’un espace salon et d’une salle à manger d’extérieur, cette terrasse offre un écrin végétal à l’écart de l’agitation urbaine. Les vues sur la capitale sont alors cadrées par une végétation luxuriante.
Accessible par tous les temps grâce à une pergola dont le toit peut intégralement s’ouvrir pour profiter du soleil, cette terrasse offre ainsi à ses utilisateurs un lieu aux usages multiples.

Nous avons souhaité créer un lieu unique, exclusivement conçu pour l’esprit du Mandarin Oriental Paris.
Les lignes, les matières, les ambiances, les détails sont pensés pour former un espace chaleureux et envoutant dans le prolongement du jardin central, du bar et du restaurant. Nous avons employé des matériaux nobles comme le bois tropical, ici sculpté par un ébéniste Parisien.
Des bas reliefs représentant des motifs floraux de style baroque (XVIIe siècle) viennent ainsi s’intégrer sur le sol de la terrasse de manière à troubler les visiteurs. Sommes nous toujours à Paris ?
Matériaux exotiques et motifs parisiens s’unissent ainsi de manière unique.
La face avant des bacs métalliques qui bordent la terrasse est recouverte de subtils motifs sphériques évoquant les rivets que l’on rencontre sur de nombreux monuments et mobiliers parisiens du début du XXe siècle. Par delà nous évoquons la ‘peau’ métallique de la Tour Eiffel ou des structures des lignes de métro aériennes recouvertes de rivets. Au pied de ces bacs, une ligne de pavés éclairés par un ruban lumineux souligne le bord de la terrasse. C’est ici un clin d’œil aux ambiances nocturnes de la capitale.
La végétation composée de vivaces et d’arbustes à fleur blanche évoque une ambiance tropicale en plein cœur de Paris. Jouant sur le mélange des espèces et la couleur des feuillages, nous avons cherché à créer une chimère Orientale Parisienne.
La décoration, le mobilier, la lumière viennent parfaire cette terrasse qui se veut chaleureuse, envoutante, accueillante.

This beautiful suite now has its own private 75 square-metre terrace. Agency Christophe Gautrand & Associés created this true outdoor extension, with a lounge, outside dining area and elegant pergola which has a removable roof to enjoy the sunshine. Subtle vegetation is used to form a natural setting and enhance the magnificent views over the Opera, Madeleine and Montmartre. “Oriental touches are mingled with Parisian identity to create a very special place on the rooftop” The lines, materials and details create a warm and enchanting space, whilst the floor is made out of tropical ipé wood, carved by a Parisian cabinetmaker who created these bas-reliefs depicting a floral baroque style.
Metal pots line the terrace and are covered with rivets, like those that are found on many Parisian monuments and furniture of the early twentieth century such as the Eiffel Tower and the structure of overhead subway lines. At the foot of these flowers pots, as a reference to the Parisian night scene, a line of cobblestones illuminated by a bright ribbon highlights the edge of the terrace.
The shrubs and delightful white flowers such as Japanese maples, Camellias, Phormium and Star Jasmine, evoke a tropical atmosphere in the heart of Paris. “By playing on the combination of plant species and the colour of foliage, we sought to create a Parisian Eastern chimera”.
Subtle touches of green anise, fine furnishings and soft lighting round off the warm, exotic and welcoming atmosphere of this unique terrace.